100万韩元是多少人民币,1000万韩元是多少人民币.

这是我们讲述的第1368位真人故事

我是翠花，吉林省吉林市人，现居韩国。

我是个农村姑娘，曾以走出小城为奋斗目标。没想到长大后为了爱情，竟走出国门，裸婚嫁到了韩国。

我的人生就此开了挂，各种证书考到手软，把老师都惊呆了。给警局当翻译，他们为我颁发“特别贡献奖”；办理永居证时，对方直接劝我加入韩国国籍。

后来，我开始教授中文，传播中国文化，结果名声大噪。我做代购时，更是赚得盆满钵满。

我发现，人生只要有目标，就会处处是机遇。

（我在韩国）

我出生于1983年，父母都是农民。在我8岁时，多了个弟弟，那会每天放学回家，写完作业就得带弟弟。

弟弟调皮犯错时，母亲舍不得打他，而我却会揍他，所以我管教他反而比母亲好使。用现在的话，就是妥妥地血脉压制，但我俩感情很好。

母亲是满族人，上过高中，相比来说，比一般的家长有远见。所以，对我和弟弟的教育非常严格。经常鼓励我们好好学习，一定要走出农村，去大城市去学习更多知识。

我也不负母亲所望，小学年年都是文娱委员，中学年年是班长，成为老师和家长眼里所谓的“别人家的孩子”。

2000年高考时，分数考得不错，母亲当年的愿望是当老师，所以让我选择了东北师范大学，学汉语言文学。我觉得当老师也不错，就听从了母亲的建议。

（卖化妆品的时候）

在大学时，我也一路保持高中时的冲劲，后来还因为成绩优异，提前一年毕业了。

但那会，国家已经不包分配了，2003年，我只得回了吉林市乡下，联系了中学时的母校实习。

回去实习时，我曾经的物理老师，觉得我能力不错，应该去更大的地方发展，在家乡小地方把我埋没了。

老师在我读书时教育我，走上社会还帮我指引方向，她也是我人生中除了母亲以外，第一个认为我可以更优秀的人。

在老师的指引下，我去了吉林市内寻找机会。当时盛行私立学校，我就去了一家私立幼儿园教小朋友，为了更好地发展，还专门去考了幼儿园园长证。

工作三年后，我认识了一个韩国男孩，觉得他不仅长得帅，而且为人也不错，对我更是体贴，无意中竟谈起了跨国恋。

（韩国龙仁爱宝乐园）

后来感情越发浓烈，为了爱情，2007年，我裸婚和他一起去了韩国南部的大邱市。

刚到韩国时，我们住在他公司安排的公寓里，最不适应的就是饮食。

我们东北饮食以色重味浓为主，比如小鸡炖蘑菇、猪肉炖粉条。而韩国不一样，炖鸡最多放点人参炖。

我第一次去婆婆家时，她特意撕了一只大鸡腿给我，结果什么味都没有，我真是硬咽下去的。后来才知道，就这道菜，还是当地有名的参鸡汤，据说很有营养。

他家亲戚知道我是中国人，说我是贵客，就特意订了一个高端海鲜店，请我吃生鱼片。对我这个东北胃来说，只能看着或意思一下，白白浪费了别人的好意。

还有就是语言不通。没来韩国之前，我俩能用英语交流，偶尔他也会说几句中文。但到了韩国，我没法出去跟人交流，于是就在家自学韩语。

（在仁川月美岛风景区捣小麦皮）

其实韩语一部分是根据中文演变而来，还有一部分是英文音译的，有些字词的发音相差一点点，意思却大不一样，导致我发音不准闹了个大笑话。

那天，老公带我跟他们公司的领导一起吃饭，当时餐桌上有一张报纸，我想让他帮我递过来，就用不太标准的韩语说了出来。

可当我说完以后，老公的脸刷地红了，所有人都吃惊地看着我，也不说话，然后又全低下头默默吃饭。我一下子懵了，不知道怎么回事。

晚上回去后，老公告诉我，今天我说报纸，结果说成了一句骂人话。老公让我还是去学校好好学一下，省得以后再闹笑话。我听后也尴尬不已，觉得是应该去学校好好学学。

刚好老公工作调动去了首尔，等安顿下来后，我就去了延世大学读了为期一年的语言学专业。

（我在《冬日恋歌》拍摄地点 春川）

后来各门考试成绩都很好，老师就给我各种学习机会。原来不管在哪里，成绩好都能得到偏爱。

我当初是学教育专业的，后来就把有关的教学证书考了出来，还把办公软件的最高级证书考了下来。

当时Offce三件套在韩国非常难考，每一科满分500分，我几乎全是满分，把老师都震惊到了。他说韩国人能拿满分的微乎其微，我一个外国人，竟然能考满分，真让他没想到。

后来发现，在韩国跟人交流，除了韩语就是英语。当时就想，如果我教会他们中文，岂不是就能跟我无障碍沟通了。于是，我萌生了教韩国人说中文的想法。

可是在韩国，如果想教中文，那怕是中国人，也要有资格证才行。

（在韩国吃烤肉）

于是，我又去了一家培训中心，报了为期一个月的中文速成班。考试合格后，培训中心会给你就近分配生源，进行一对一私教。

很快我就拿到了证书，正式投入教学，一开始一个月可以拿到100万韩元，折合人民币7000多块钱，后来学生数量增多，就可以轻松拿到10000多了。

就在我的教学渐入佳境时，老公工作再次调动，2011年我们又搬到了韩国仁川。

换了新的环境，我的社交圈只得再次建立。为了快速融入当地生活，我又参加了当地多文化女性中心的免费技能学习。

在那认识了很多人，后来负责人介绍我去当地警察局做兼职翻译工作，报酬是时薪，2小时折合人民币差不多700元。他们每次需要帮助的时候，都会提前跟我预约，也算是一种志愿者行为。

（在警局当翻译时）

工作一年后，我又主动跟警察一起给刚到韩国的人做一些法律法规，还有日常常识的宣讲，也会协助他们在大街上做一些治安巡查。

这项工作一坚持就是好几年，2013年在年终会议时，警局还专门给我颁发了一个“特别贡献奖”。

在韩国，工作和生活还是很顺利，但是却有一件麻烦事，就是我的签证，需要每两年延期一次。有时候忙起来，就会忘记去续签，错过就得交罚款，所以觉得干脆申请永住权。

去申请永住权时，我把在韩国获得的所有奖励和证书带了过去，结果办理签证的工作人员都惊呆了，一直劝我加入他们的国籍。

可我不愿意，因为我觉得做一个中国人就很好，申请永住只是因为延期挺麻烦的，忘记更麻烦。

（在风景区逛）

其实韩国的永住权很难申请，有的人两年都不一定能申请下来，而我半年后就办好了。

没想到好运接踵而来，当时认识一个教英语的韩国人，她想办培训学校，知道

我有证还有教学经验，就特意找我合作，想培训中文。

那会我更向往自由，不想被困住，就跟她讲，想按小时算，上多少课时给多少钱就行。她很爽快就答应了，给出了每小时30000韩元，折合人民币180元钱的条件。

后来熟悉了才知道，她当年留过学，还上过各种杂志，是一个很优秀也很有想法的女性。不过，她却觉得我更优秀。

培训学校正式招生后，学生越来越多，我每天从早上9点到晚上9点半，几乎都在上课，一天收入就2000多元。

（当初教韩国学生中文的时候）

因为学生的年龄段不一样，所学的知识就不一样，只得一节课换一本书，忙得团团转。

半年以后，我教的一个幼儿班，学生们参加当地中文等级考试时，全部拿到了等级证。

这下不得了了，很多家长们峰拥而至，我的课天天都被排得满满的。当时，就一个想法，教韩国人说中文，也算是传播中国文化，值得去努力。

结果一年后，因为太累导致体重从100斤掉到80斤，身体也出了状况，需要手术。父母知道后，特意从国内赶来照顾我，可我累得连吃饭的力气都没了。

老公见我太累，就劝我说，家里有房有车，又不缺钱，不需要那么拼命。考虑再三，我辞职了，还是身体更重要。手术后，我在家休息了一段时间。

（教韩国学生）

值得欣慰的是，培训学校在我的努力下，有了一定名气，中文也成为了那里的明星科目，只能让别人去延续这份荣耀了。

2014年的一天，我翻看朋友圈，无意中看到很多人都在代购韩国化妆品，一打听才知道，在国内特别火。

于是跟朋友咨询了一番，又让老公帮我查了一下，哪里有专门做批发的。很快，我就把代购怎么拿货，怎么宣传，怎么发回国内等摸得门清。

没想到，一盒面膜就能挣10块钱，一箱能挣1000块钱。

后来，生意很火，我就加入了韩国有名的化妆品公司，办了营业执照专门跟他们合作。不再仅仅卖面膜，也卖化妆品套盒等。

（在韩国首尔明洞）

可能是因为我对人实诚，国内很多代理商开始找我直接订货，每天忙得很充实，也赚了不少钱。

但是2016年，因为国际上发生了一事件，导致代购生意越来越差了。

有一天，我无意在社交软件上看到别人发小视频，觉得挺有趣。后来，我也尝试着拍起了小视频，分享我在韩国的生活和工作，还有一些来韩国的注意事项。

没想到，很快就有人在网上找到我，问我一些专业知识，还让我帮忙代买飞机票。

我意识到，有这方面需要的人不少，所以加入了一家旅行社做翻译，这样服务也会更加全面。

2020年疫情，很多在韩国的同胞想要回国，但当时机票特别难买。就算买到，也是从黄牛手中买的高价票，原先一张票2000多元，硬是涨到了40000元。

（疫情期间）

当时，我们旅行社也不得不从黄牛手中买票，所以我特别着急。而且那会回国的政策一天一变，我就不断研究大使馆出台的一系列政策，后来录成了视频，看看能不能帮上大家。

疫情最严重的时候，有一位大叔在网上找到我帮忙，想让我帮他买一张回国的机票，再贵也没关系。

当时大叔说他生病了，现在最大的愿望就是回到家乡，让我帮他想想办法。

我不忍心让他花冤枉钱，就让他带病历去大使馆申请机票，因为大使馆每年都有撤侨的飞机，虽然班次少，但是机票便宜很多。

没想到，大叔当天就申请到了名额。他特别感谢我的建议，并且很希望临走前我能送送他，我没有犹豫就答应了。

（今年在金浦机场）

在机场，我忙前忙后，替他办理了各项手续。他身体虚弱，我又专门帮他申请了特殊服务，由机场人员用轮椅推上的飞机。

只是很遗憾，大叔临登机前，特别想喝粥，可惜附近没有卖的，我当时想跑远处去买，又怕来不及。

但我万万没想到，这竟成为他生前的一大愿望。因为两天后，我接到了大叔去世的噩耗。

他的家人通过视频联系到我，告诉我大叔飞机落地以后，直接进了重症室，最后没有抢救过来。他等于是连家人的面都没见到，一句话没留就离开了人世。

我听后很不是滋味，感觉生命真是无常。大叔是因为肝癌晚期去世的，老人可能意识到自已大限将至，所以攒着一口气也要回国。

（在仁川机场）

他家人非常感谢我，说如果没有我的帮助，他不一定能回国，很可能就会客死他乡，是我帮他圆了落叶归根的梦。

后来，我把帮大叔录制的小视频发给了他家人，他们这才看到大叔生前最后一刻的模样。

对我来说，这可能是一件小事，可对于大叔和他的家人来说，就是一件大事。人常说“赠人玫瑰，手有余香”，每每得到别人的肯定，就感觉这份工作很值得。

我也因为热心在圈里出了名，后来只要遇到急事、难事，他们都是第一时间会给我打电话，看看有没有好办法。

其实在帮助他们的时候，我也收获了很多。在异国他乡，我们都举目无亲，我伸出去的手，对别人来说，也许就是绝处逢生。他们给予我的认可，也让我找到了自我价值。

（今年夏天在仁川狗狗咖啡厅）

这些年大多数时间都在韩国生活，感觉最亏欠的就是父母，每年只有春节才有时间回国陪陪他们。这几年，就连春节回去也成了奢望。

如今父母年龄大了，虽说有弟弟照顾，但我也想回去尽尽孝心。疫情过去后，我想带父母去看看祖国的山山水水。

回首人生40年，我也算是有目标和计划的人，所以不管在国内还是在韩国，总能找到适合自己的路。

人只要有目标，未来的路就会按计划越走越顺，越走越宽。继续加油！走出自己想要的未来。

【口述：翠花】

【编辑：梦希望】

我们不能走过不同的人生，却能在这里感受别人真实的故事，而且，每个故事都有真实照片噢！如果你也喜欢这样真实的故事，请关注我们吧！@真实人物采访